at current price
英 [æt ˈkʌrənt praɪs]
美 [æt ˈkɜːrənt praɪs]
按当时（现行）价格
双语例句
- The metal had been valued at twice or thrice its current price.
这种金属以前的估价是目前价格的两到三倍。 - Labor productivity is calculated by added value at current price.
社会劳动生产率按现价增加值计算。 - That puts the consumer sentiment index at a level last seen in2009, when Citi ( C) was assumed to be bankrupt and the stock market fetched half its current price.
这让消费者信心指数倒退至2009年的水平。当时花旗银行（CitiC）濒临倒闭，美国股市价格仅有现在的一半。 - The price at which the EFSF would pay for the debt is controversial, but most see it paying the current market price for the bonds, which is below face value.
人们对于欧洲金融稳定机制赎回主权债务的价格还存在争议，但是大部分认为该价格会向当前已然低于面值的市场价看齐。 - What I do know is that the upside for Tesla shares at their current price looks quite limited.
但我确实知道，就目前的股价而言，特斯拉汽车的上升空间看来相当有限。 - And 30% of those who planned to buy a 3G phone said they expected to buy an iPhone, even at its current price.
另外，在计划购买3G手机的受访者中，有30%的人表示，他们预计购买iPhone，即便按照现在的价格。 - At a current retail price of$ 22,000, the T220 is hardly going to be flying off the shelves.
以目前22000美元的零售价看，T220不可能马上从货价上消失。 - Taking that$ 27 and net cash of$ 3.11 a share on Yahoo's books at the end of the third quarter off the current share price leaves$ 10.96 a share.
从雅虎当前股价中减去上面计算出来的27美元以及雅虎第三季度末账面上的每股现金3.11美元，得到的是每股10.96美元。 - Value-added of Industrial ( at current price)
分地区工业增加值（按现行价格计算） - The gross redemption yield of a bond is simply the average rate at which the sum of the future coupon payments and redemption proceeds are discounted to equate their value to the current market price.
债券的总赎回收益率，简单来说，就是使未来的息票兑现额和赎回收益的总和等于当前的市场价格的平均利率。 - It is not clear that Yahoo shareholders would be happy with a deal at the current price, let alone at a price that is even lower.
目前还不清楚雅虎公司股东会很乐意与处理，在当前的价格，更遑论在价格还要低。 - If the government were to take the bonds off the banks'hands at their current price, that would stop the bleeding.
如果政府愿意以现在价格从银行手里取得债券，那么银行将停止流血。 - We offer the goods at the current season's price of.
上列货物，按本季行情，报价为。 - Orders: Stop Loss, Take Profit, Buy Limit, Buy Stop, Sell Limit, Sell Stop on CFD contracts are executed at the declared by Client price on the first current price touch.
订单：差价合约的止损，获利，购买限价，停止购买，销售限价等价格是以客户最先要求的价格执。 - That means that, at JAL's current share price, its investor discount could be worth twice the minimum stock buy-in.
也就是说，按照日航当前的股价，投资者所获折扣的价值可能相当于最低买入量（1000股）股票价值的两倍。 - In spite of Bear's challenges, it would be reluctant to sell a significant stake at about the current share price which is only about 1.2 times book value.
虽然面临诸多挑战，但贝尔斯登估计不会愿意按照现行股价出售大量股份。贝尔斯登的股价现在仅为其帐面价值的1.2倍。 - At the same time, but he believes that the current stock price is already very low.
在同一时间，但他认为，当前的股票价格已经非常低。 - A plan being considered involves an offer of warrants giving the holders the right to buy AIG shares in the future at a discount to the current price.
正在商议的重组计划还包括发行权证，让持有者有权在未来以相对当前股价存在折扣的价格购买aig股票。 - The balance of the proceeds from the alienation or disposal of fixed assets at the current price, after the net unamortized value or the residual value of the assets is deducted, shall be entered into the profit and loss account for the current year.
转让或变价处理固定资产的收入，减除未折旧的净额或残值后的差额，列为当年度的损益。 - Just over a week ago the company scrapped its initial public offering at the eleventh hour, blaming current market conditions after investors were unwilling to pay a high enough price for the shares.
就在一周前，该公司在最后一刻取消了首次公开发行（IPO），将此归咎于当前的市况。之前，投资者不愿意以足够高的价格认购该公司股票。 - It is expected to produce about 3m ounces of gold a year at an average cash cost of less than$ 200 a ounce – far below the current gold price of$ 624.
预计新公司的黄金年产量将达到大约300万盎司，每盎司平均现金成本不超过200美元，远远低于目前每盎司624美元的金价。 - At the current market price of$ 1,300 per ounce, the US gold stock is worth$ 340bn.
以目前每盎司1300美元的市场价格计算，美国的黄金储备价值3400亿美元。 - Ratio of Sales by Region ( at current price)
分地区产品销售率（按现价计算） - Market order an order to buy or sell a stock immediately at the best available current price. a market order guarantees execution.
市价订单指示立即以当时最佳市价买卖股票的指令，市价订单保证获得执行。 - The main drawback, with component prices at current levels, is the fact that the mini-micro would carry a hefty price of around$ 100.
这款迷你微波炉的主要缺点在于：以当前的零部件价格水平，微波炉的售价将高达一百美元左右。 - At present, our economic development will face higher inflation expectations; our current price index caused strong concern from all walks of life. In China the pressure of inflation in a very long period of time will exist.
目前我国经济发展能面临着高通胀的预期，我国当前物价形势引起了各界的强烈关注，十二五期间我国通胀压力将在较长时间内存在。